• Voici un article spécial sur la Licensing Expo 2013 qui s'est tenue à Las Vegas pendant trois jours exactement le 18,19 et 20 Juin 2013 dernier. Cette exposition réunit toute les plus grandes entreprises qui présente là-bas leur nouvelle licence (films,séries...). D’ailleurs trois articles sur la Rainbow a été publié et en voici la traduction, parfois brève puisque je me suis intéressé qu'à la série Winx Club.
     
    J'ai moi même traduit ces textes donc si vous les prenez avertissez moi et bien sur n'oubliez pas le crédit ;) Pour savoir quand je fais un résumé je changerai de toujours de couleur avec la traduction :
     
    Article du 18 Juin :
     
    article
     
    "La Rainbow, l'un des plus grand studios d'animation et de licence , est au centre de l'intention avec ses principaux accessoires pour fille à la Licensing Expo. La Rainbow continu de développer et de moderniser la série d'aventure des fées "Winx Club" pour les filles âgés de 4 à 10 ans, en présentant une nouvelle saison des "Winx" à la Télévision tous les deux ans, la prochaine sera réalisé en 2014 ce qui coïncide avec les 10 ans de la série.
     
     Alors que la marque à déposé plus de 500 licence dans de nombreuses catégories, la Rainbow fais spécialement attention au "fashion" avec ses partenaire Benetton et Sisley Young, la division de mode interne de la Rainbow a élaboré trois guide de style licencié. Les vêtements de mode est devenu le secteur le plus forts de la marque. "
     
    Résumé : Après l'article présente d'autres séries de la Rainbow avec  la seconde saison de Mia et Moi,de Popixie en présentant ses différentes licences(vêtement,nourriture etc), d'Huntik en présentant ses différents jeux (MMO, application etc) et le petit dernier de la famille Rainbow "Gon" pour les enfants âgés de 4 à 8 ans.
     
    "La marque offre de nombreuses opportunités de licences dans les secteurs de jouets, jeux et article de sport. La Rainbow a de nouvelles séries en production pour 2015/2016 et qui seront bientôt dévoilé."
     
    Article du 19 Juin :
     
    article1
     
    "En outre, la Rainbow continue sa collaboration avec Nickelodeon à travers le Royaume-Unis, les Etats-Unis, le Canada, l'Australie, l'Amérique Latine, un partenaire qui contribue au renforcement de la série Winx Club et qui est une clé dans le marché étranger."
     
    Résumé : Dans cet article de nouveaux les différentes séries de la Rainbow sont présentés tout en précisant quel société diffuse les séries dans tel et tel pays.
     
    Article du 20 Juin :
     
    article2
     
    "L'un des plus grand studios d'animation et de licence , la Rainbow a annoncé une nouvelle saison pour ses séries populaires "Winx Club" et "Mia et Moi".
    Répartie en 6 saison en 2014 "Winx Club" est la série des jeunes filles du monde.Les nouveaux épisodes apporteront au public de nouvelles tenues, de nouveaux mondes, de nouveaux personnages et de nouvelles transformations féeriques, ainsi que les retour des mini-fées.
     
    "Le succès continue de la série Winx Club depuis près de dix ans confirme son statut à la fois une propriété durable et capable d'évoluer pour répondre à l'évolution des goûts du consommateur sans perdre les valeurs fondamentales qui en ont fais un succès" dit Maurizio Distefano, vice président exécutif et manager général mondial des produits de consommations de la Rainbow."
     
    La suite parle de la série "Mia et Moi"
     
    "Ainsi, les nouvelles saisons de ces deux séries suivront les nouveaux rendez-vous des acteurs mondiaux."
     
    A retenir : les 10 ans de la série seront fêtée en 2014 avec la saison 6 qui arrivera et le retour des mini-fées !

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique