Troisième Trailer Winx ,Traduction+ Décryptage

29.07.2012

Voci le troisième trailer lancé par Nickelodéon pour la cinquième saison, avec je vais vous proposez une traductrion du trailer :

"Bloom et le Winx Club reviennent dans une nouvelle aventure

Avec de nouveau pouvoir

Mais n'ayez pas peur

(Bloom à Flora) - Tu dois croire en toi même.

Un grand danger est probablement dans la mer

(Layla)-Je ne peux pas croire que ce monstre est mon/ma cousin(e).

Mais il faut posséder la quête pour l'avenir

(le Livre)-Juste écoutez moi.

(Bloom)-Comme allons nous l'arrêtez ?

Il y a la volonté d'être horrible,il y a la volonté des Trix

(Icy)-Bonjours les Winx

Quand je vais vous emmener au delà du Believix (Beyond Belivix)

(Les Winx)-Convergence Believix

(Bloom)-Beau travaille les Winx

Ne manquez pas la nouvelle saison "Beyond Believix" seulement sur Nick

(Bloom)-Nous somme de retour ! "

Par contre pour les trois première phrase et "il faut posséder la quête pour l'avenir" je n'en suis pas sur de la traduction. Mais le gros du texte est l'original.

Décryptage :

Nouvelle tenue :

Et une nouvelle tenue pour les Winx, une . Elle ressemble beaucoup au western de la saison 4 mais sinon je la trouve belle cette nouvelle tenus.

Roxy dans la saison 5 :

Dans l'image en haut on voit très bien Roxy qui tient Kiko dans c'est mains.

Elle n'est pas partie à Alféa comme elle l'a annoncé à la fin de la saison 4 ? En plus de sa, elle n'a pas eut le droit à un nouveau look comme pour les Winx.